-
1 финансовая аренда
-
2 капитализируемая аренда
v1) account. (àíãë.: financial lease; capital lease; financial leasing; finance lease) kapitalirent2) fin. (àíãë.: financial lease; capital lease; financial leasing; finance lease) finantsliising, (àíãë.: financial lease; capital lease; financial leasing; finance lease) kapitaliliisingРусско-эстонский универсальный словарь > капитализируемая аренда
-
3 финансовый лизинг
1) General subject: financial leasing (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя (как правило, финансового учреждения), с последующим переходом к арендатору права собственности)2) Economy: finance lease3) Finances: financial lease4) Banking: financial leasing, capital leasing, finance leasing, financing lease, full pay out lease5) Taxes: finance leases6) EBRD: capital tease7) SAP.fin. capital lease -
4 капитальный лизинг
1) Finances: capital lease2) Banking: capital leasing, finance lease, finance leasing, financial leasing, financing lease, full pay out lease3) EBRD: financial lease, financial teaseУниверсальный русско-английский словарь > капитальный лизинг
-
5 аренда с полной выплатой
1) Banking: capital lease, capital leasing, finance lease, finance leasing, financial lease, financial leasing, financing lease, full pay out lease2) Investment: full-payout leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда с полной выплатой
-
6 лизинг с полной выплатой
1) Banking: capital lease, capital leasing, finance lease, finance leasing, financial lease, financial leasing, financing lease, full pay out lease2) Business: full-payout leaseУниверсальный русско-английский словарь > лизинг с полной выплатой
-
7 аренда капитала
-
8 капитальная аренда
1) Economy: capital lease (арендатор числит оборудование на своем балансе, несёт все риски)Универсальный русско-английский словарь > капитальная аренда
-
9 финансовая аренда
См. также в других словарях:
Leasing — is a process by which a firm can obtain the use of a certain fixed assets for which it must pay a series of contractual, periodic, tax deductable payments. The lessee is the receiver of the services or the assets under the lease contract and the… … Wikipedia
lease — a legal contract covering the possession and use of property, plant or equipment between the owner ( lessor) and another person ( lessee) at a given rent, for a stated length of time. Glossary of Business Terms A contract providing for the use of … Financial and business terms
Lease — A long term rental agreement, and a form of secured long term debt. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. lease lease 1 [liːs] verb [transitive] COMMERCE 1. if you lease something to someone, you give them the right to use it for a… … Financial and business terms
Operating lease — An operating lease is a lease whose term is short compared to the useful life of the asset or piece of equipment (an airliner, a ship, etc.) being leased. An operating lease is commonly used to acquire equipment on a relatively short term basis.… … Wikipedia
Lend Lease Communities — (trading as Lend Lease) Type Division Industry Property Development Founded Adelaide, Australia, 1958 … Wikipedia
business finance — Raising and managing of funds by business organizations. Such activities are usually the concern of senior managers, who must use financial forecasting to develop a long term plan for the firm. Shorter term budgets are then devised to meet the… … Universalium
Aircraft finance — refers to financing for the purchase and operation of aircraft. Complex aircraft finance (such as those schemes employed by airlines) shares many characteristics with maritime finance, and to a lesser extent with project finance.Private… … Wikipedia
National Leasing — Type Public TSX: CWB Industry Leasing, Finance Founded … Wikipedia
Siemens Financial Services — provides a wide range of business finance solutions to UK organisations of all sizes – from the very largest FTSE 100 corporates to sole traders, NHS trusts, churches, charities and local authorities amongst many others. With more than 250,000… … Wikipedia
Mitsubishi UFJ Financial Group — Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. 株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ Type Public Traded as … Wikipedia
Commercial Aircraft Sales and Leasing — (CASL) is a common phrase used to describe organizations which typically market used commercial airliners and related equipment to governments and other various customers from manufacturers such as Airbus and Boeing as a primary function. CASL… … Wikipedia
